-
1 notoire
adjявный; общеизвестный; общепризнанныйcriminel notoire — отъявленный преступникil est notoire que... — всем известно, что...il est d'une méchanceté notoire — он ужасно злой -
2 notoriété
f1) явность; общеизвестностьacte de notoriété юр. — нотариальное засвидетельствование общеизвестного факта2) слава, имя, известность3) важное лицо; знаменитость -
3 cela est de notoriété publique
(cela est [или il est] de notoriété publique [тж. cela est de toute notoriété])Dictionnaire français-russe des idiomes > cela est de notoriété publique
-
4 cela est de notoriété publique
гл.общ. это общеизвестноФранцузско-русский универсальный словарь > cela est de notoriété publique
-
5 le fait est notoire
сущ.общ. это общеизвестноФранцузско-русский универсальный словарь > le fait est notoire
См. также в других словарях:
общеизвестно — это банально, хоботов, шаблонно, известно, избито, хрестоматийно, элементарно Словарь русских синонимов. общеизвестно нареч, кол во синонимов: 9 • гласно (17) • … Словарь синонимов
это банально, хоботов — нареч, кол во синонимов: 5 • банально (14) • избито (16) • общеизвестно (9) • … Словарь синонимов
общеизвестно — см. общеизвестный; в функц. сказ. Известно всем, каждому. Художники народ особый, это общеизве/стно. О., какую роль играет в жизни общества семья. О., что дважды два четыре … Словарь многих выражений
Нефть* — (горное масло, Petrole um; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефть — I (горное масло, Petroleum; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солидарность — Солидарность ♦ Solidarité Злоупотребление этим словом, слишком широко используемым на протяжении многих лет, привело к тому, что его строгий смысл почти утрачен. Чаще всего под солидарностью понимают некую стыдливую (например, когда жертвуют … Философский словарь Спонвиля
НАУКА — лучший способ удовлетворения личного любопытства за государственный счет. Лев Арцимович Искусство это «я»; наука это «мы». Клод Бернар Жизнь коротка, а наука долга. Лукиан из Самосаты Мы как карлики на плечах гигантов, и потому можем видеть… … Сводная энциклопедия афоризмов
МЕЛКАЯ БУРЖУАЗИЯ — класс мелких собственников города и деревни, живущих исключительно или гл. обр. собств. трудом. При капитализме занимает промежуточное положение между двумя осн. классами пролетариатом и буржуазией. К сельской М. б. относится подавляющее… … Философская энциклопедия
Мелкая буржуазия — класс мелких собственников города и деревни, живущих исключительно или главным образом собственным трудом. При капитализме занимает промежуточное положение между двумя основными классами пролетариатом и буржуазией. М. б. неоднородна по… … Большая советская энциклопедия
"Самоходки" Гудериана — Самоходки Гудериана … Энциклопедия техники
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия